盆栽｜松・双幹（Pine Bonsai — Sokan Style）

¥242,000 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

1株の根から2本の幹が立ち上がる「双幹（そうかん）」の樹形。
2本の幹のうち、高く太い方を主幹、細く低い方を添幹（または子幹）と呼びます。
2本の高さや傾きの調和によって、寄り添う夫婦のような姿を表現しています。
--
和紙やワイヤーで仕立てた、土を使わないインテリアアート盆栽です。
設置場所を選ばず、住空間から商業空間まで幅広くお使いいただけます。
本作品が品切れの場合でも、オーダーや制作のご相談を承っております。
ご希望の際は、CONTACTよりお気軽にお問い合わせください。

The Sokan style features two trunks rising from a single root base.
The taller, thicker trunk is the main trunk, while the smaller, lower one is the secondary or child trunk.
The harmony between their height and gentle curves evokes the image of a couple standing close together.

◆サイズ / Size
約高さ30cm
Approx. H30cm

◆素材 / Materials
和紙、ワイヤー、アーティフィシャルグリーン、樹脂粘土、木の粉、顔料
washi paper, wire, artificial greenery, resin clay, wood powder, and pigments

-------
※こちらの商品は、在庫がない場合、受注制作にて承ります。
制作には約2〜3週間ほどお時間を頂戴いたします。
（繁忙期には、通常よりお日にちを頂戴する場合がございます）

※本商品は、作家が一点ずつ手作業でお仕立てしておりますため、作品ごとにわずかな形状の違いがございます。
また、枝の配置や全体のバランスにつきましても、一点一点に個性が見られます。

※使用する鉢は、仕入れ状況によりご相談のうえ、変更させていただく場合がございます。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

If this item is not currently in stock,we will be pleased to produce it on a made-to-order basis.
Please allow approximately 2 to 3 weeks for production.
During busy periods, additional time may be required.

As each piece is individually handcrafted by the artist,
there may be slight differences in shape from one work to another.
In addition, the placement and overall balance of the branches may vary subtly from piece to piece.

Please note that the pot may be subject to change depending on availability and supplier conditions.
We kindly ask for your understanding.

-------
TOKYO BONSAI LIFE™ の作品は、和紙やワイヤー、アーティフィシャルグリーンやプリザーブド素材を組み合わせ、作家が一点ずつ心を込めて仕上げた “アート盆栽” です。

本物と見間違えるほどの精巧さで仕上げられており、手に取って眺めてもそのリアルさに驚かれます。
さらに枯れることがないため、いつまでも四季の趣をお楽しみいただけます。

水やりや剪定に追われることもなく、手にしたその日から暮らしに取り入れられるのが魅力です。
本物の土を使わないため清潔で扱いやすく、安心して日常の空間に飾れます。
従来の盆栽では難しかった食卓にも置けるので、テーブルコーディネートの楽しみも広がります。

Each TOKYO BONSAI LIFE™ piece is a handcrafted Art Bonsai,
created one by one with washi paper, wire, and preserved materials.

Its lifelike presence continues to amaze, yet it never withers —
a fusion of traditional Japanese aesthetics and modern design: timeless and serene.