特定商取引法に基づく表記

会社名

株式会社Consuliagu

事業者の名称

川田充

事業者の所在地

〒1040061

東京都中央区銀座1丁目27番8号 セントラルビル703号

事業者の連絡先

有効であることが確認された正しい電話番号です。

営業時間・ショップ情報など

営業時間：１０：００～１７：００
土日祝はお休みをいただいております

Closed on weekends and national holidays

販売価格

販売価格は、表示された金額（消費税込）となっております。
※海外向け販売の場合は、日本の消費税は適用されません。また、海外発送の場合、関税等はお客様のご負担となります。

別途、配送料を頂戴いたします。
配送料・発送方法については商品詳細ページにてご確認ください。

--
Prices are shown including Japanese tax.
*For international orders, Japanese consumption tax does not apply.*
Please note that customs duties and import taxes, if any, are the responsibility of the customer.

Shipping fees are charged separately.
For details on shipping methods and costs, please refer to each product page.

代金の支払方法・時期

お支払い方法：クレジットカード等がご利用いただけます。
お支払い時期：商品注文確定時にお支払いが確定いたします。

---
Payment Methods: Credit cards and other payment options are accepted.
Payment Timing: Payment will be processed at the time your order is confirmed.

商品のお届け時期

お支払いの確認後、通常7日以内に発送いたします。
※繁忙期やご注文が集中した場合は、発送までお時間をいただく場合がございます。
※ご注文内容により制作が必要な場合は、お届けまでに約1か月ほどお時間をいただくことがございます。

---
【Delivery Time】
Items are usually shipped within 5 days after payment is confirmed.
*During busy periods or times of high demand, shipping may take longer.*
*For made-to-order items, please allow approximately one month for delivery.*

返品について

商品の品質には万全を期しておりますが、万一鉢に破損等があった場合は、商品到着後2日以内にご連絡ください。迅速に対応させていただきます。
なお、お客様のご都合による返品・交換はお受けいたしかねますので、あらかじめご了承くださいませ。

---
【Returns and Exchanges】
While we take every possible measure to ensure the quality of our products,
should you find any damage to the pot upon arrival,
please contact us within two days of receipt.
We will respond promptly and make it right.

Please note that we are unable to accept returns or exchanges
due to personal preferences or customer convenience.